AKSARA JATUKRAMA (Jatukrama Script)

(Kamu & Aku)

You & Me...

Apa yang kau simpan di dalamnya?

What do you keep in it ?

Sebuah amarah atau rahasia

A fit of anger or a secret

Kamu terlihat sangat misteri

You look so mysterious

Seperti halnya bunga mimpi gagal ditafsiri

Like a dream flower that fails to be interpreted

Harus berapa lama lagi?

How much longer should it take ?

Aku membeku begini

I'm frozen like this

Menunggu saljumu mencair kembali

Waiting for your snow to melt again

Menyapaku sehangat bunga musim semi

Greet me as warm as a spring flower

Semoga semuanya adalah nyata

I hope everything is real

Jatukrama belum bisa kutatap dengan mata

Jatukrama I can't see with my eyes

Kuharap ini merupakan kebenaran kita

I hope this is our truth

Di mana kamu menulis puisi itu karena rasa

Where did you write that poem because of the taste

Menciptakan candu berbaur rindu

Creating opium mingled with longing

Menahan tubuhmu membutuhkan dekapku

Holding your body needs my hug

Tak apa, nanti kita cerita

It's okay, we'll talk later

Tentang Bagaimana semestinya arti dari cinta.

About How should the meaning of love.

Luluk Maslukha

Pasuruan, 4 November 2022

Ulasan

Catatan popular daripada blog ini

Sebuah Rumah Untukku Pulang

Ketika usiaku beranjak dewasa Aku semakin melihat pada realita Ketika semuanya terasa berat Mengingat ada beberapa hal yang menjadi tanggung jawab Maka aku akan pulang Pulang pada palung yang aman Tempatku kembali Pada kesejatian diri 1001 hari telah kulewati Kutemukan peristiwa demi peristiwa terjadi Itu terkadang membuatku bersyukur Juga sesekali menangis Kukatakan pada diri Kuatlah Karena aku tahu aku bisa Pulang dengan utuh kembali pada diri sendiri. Luluk Maslukha Pasuruan, 13 Agustus 2025

Baca lagi

Ibu Cinta Pertama & Terakhir (My First and Last Love, Mother)

Ibu matamu memancarkan kejujuran Mother, your eyes radiate honesty Kejujuran untuk selalu menemaniku Honesty to always be by my side Menjadi teman tidurku, teman belajarku To be my bedtime companion, my study partner Dan teman sej atiku dalam kehidupan And my true friend in life Engk au ada saat aku butuh You are there when I need you Me mbangunkanku ketika terjatuh Lifting me when I fall Engkau adalah cinta You are love Di anta ra cita-cita luhur nan mulia Among the noble and lofty dreams Hadirmu bak pelita Your presence is like a lantern Yang dapat menerangi gelap gulita That can light up the darkness Engk au adalah bentuk kesederhanaan You are the embodiment of simplicity Dari indahnya lukisan Tuhan From the beauty of God’s masterpiece Waktu berlalu Time passes Engkau tetap di hatiku You remain in my heart Ibu!! Mother!! Engkau cinta pertama dan terakhirku You are my first and my last love. Luluk Maslukha Pasuruan, 23 Agustus 2025

Baca lagi

Diriku yang Baru

Hai, ini aku! Aku kembali untuk menulis Sisa-sisa cerita hidupku Dan banyak dari tentangku Diriku kembali Bukan untuk rapuh, jatuh hati, atau dendam Ya, aku rasa jauh lebih dari itu Perkenalkan ini diriku yang baru Diri yang penuh semangat Diri yang sukses Dan mendapatkan apa yang dia inginkan Wanita itu adalah aku Gadis kecil ibu Kebanggaan dan kesayangan ibu Lihatlah, Bu! Gadis ini sekarang beranjak dewasa Ternyata dewasa itu Tentang keberanian, kebaikan, dan kesabaran Dari waktu ke waktu bahkan Tuhan menjawab Doa-doa yang kulangitkan dulu Terima kasih kataku Dalam buku jurnal itu. Luluk Maslukha Pasuruan, 02 Maret 2025

Baca lagi

SEPUISI SEHATI

Cari Blog Ini